誠に勝手ながら下記の通り、弊社冬季休暇のため休業とさせて頂きます。
何卒ご了承くださいますようお願い致します。
平成２９年 １２月２８日(木) 〜 平成３０年 １月４日(木)
-WINTER HOLIDAY-
Our office will be closed on Dec.28 – Jun.4 for winter break.
During this period of time,will not be able to answer any e-mails or
phone calls.Thank you very much for your cooperation!